Wenn das Ger eingeschaltet ...
20/06/2006 12:34Abgelegt in:By the way
... ist, und "Dei Power" leuchtet, dann "Bitte erpren Sie die Verbindungskabel ...".
Dies ist ein Auszug aus der FAQ auf der Website von Hyundai .
Allerdings muss ich dazu sagen, dass der Support wesentlich besser ist als dieses Geschreibsel. Ein Anruf bei der Support-Line (keine Hotline!!!) zu normalen Gebühren, Anrufbeantworter dran, Telefonnummer aufgesprochen und Rückruf kam prombt. Problem gelöst!
Wäre zu wünschen, dass die FAQ mal vernünftig übersetzt und dargestellt wird.
Und immer noch aktuell, meine Umfrage: Wer wird Fußballweltmeister?
Dies ist ein Auszug aus der FAQ auf der Website von Hyundai .
Allerdings muss ich dazu sagen, dass der Support wesentlich besser ist als dieses Geschreibsel. Ein Anruf bei der Support-Line (keine Hotline!!!) zu normalen Gebühren, Anrufbeantworter dran, Telefonnummer aufgesprochen und Rückruf kam prombt. Problem gelöst!
Wäre zu wünschen, dass die FAQ mal vernünftig übersetzt und dargestellt wird.
Und immer noch aktuell, meine Umfrage: Wer wird Fußballweltmeister?
|